< OP >
< Title: Now SAGA is Locked in Full-on Battle ヽ(`Д´)ノ >
{TS:
Soldier (background)
Gunner
Blacksmith}
{TS:
(\Omega) Confirm
(\bigtriangledown) Explanation
(+) Cancel}
You have no magic.}
{TS:
(\Omega) Confirm
(\bigtriangledown) Explanation
(+) Cancel}
Magic List
"Believe In Tomorrow"
Effect
Nothing will happen if you simply believe. Unless you actually do something, reality won't change.}
هناك معلمة تُدعى ماريا والتي لا تتناول شيئاً سوى رقائق البطاطا
الأمر ليس صحياً لها بما أنها لا تتناول أي شيءٍ مفيدٌ لها
الأمر ليس كما لو أننا نتناول أي شيء مفيد أيضاً
هل قلتِ شيئاً؟
أنتَ تنتمي إلى السلاسة الأنبل لأطفال الليل
ستحل عليكَ كارثة إذا إستمريتَ في التعامل مع أتباع الكنيسة
لقد إستيقظتُ من سباتي الأبدي بسبب إحيائكَ لي
!إستيقظتِ مبكراً يا كوباتو
يبدو عطاؤكَ هذا الصباح كأنه وليمة
ليس كلهُ للإفطار فقط
بعضه للغداء أيضاً
!حقاً؟
لماذا هذا كله؟
هل إنتبه قريبي إلى مدى عظمتي أخيراً وقرر تقديم وليمة لائقة؟
ألم أخبركِ البارحة؟
عن ماريا التي لا تتناول أي شيءٍ صحي
لهذا فكرت بأن أعد طعام الغداء لها
بالطبع قد أعددت حصّتك كذلك
عطاؤكَ لي يأتي كأولوية ثانية بعد المدعوة ماريا تلك
أقلتِ شيئاً؟
!لا شيء
أنتِ، إلى أين تذهبين؟
!طعام الإفطار على وشك أن يجهز
!كوباتو
...آن-شان، أحمق
wanawana gutto Good hajiketeru
I'm burning, ready, just about to explode
angai nandai hamatten jan
Weird, I think I'm really into this
hitomishiri shiteru hima ni
While we're still completely shy
hajimeyou!
Let's start!
tomodachi tsukucchatte asonjatte Yeh!
Make friends, and play, yay!
ku-ru ni miete jitsu ha chou sabishii
I look calm and composed, but I'm really feeling lonely
mo-so- nara bai bai bai
In my delusions it's bye, bye, bye
shinyuu nara inai inai inai inai
No good friends, sigh, sigh, sigh
nan no fujiyuu mo naku dakedo tarinai
I don't have problems, but then I don't have enough
riajuu kara tooi tooi tooi?
Popularity far away, away, away?
shinyuu nara inai inai nai nai
No good friends, sigh, sigh, sigh
zannen doushi de atsumattara
But when unfortunates come together
Ah- yosou ga dekinai
Ah, stuff that you just can't predict
tenkai no jirai wo funda!
Just exploding like a landmine!
sowasowa zettai zettai nozokitai
Man, man, I totally want to peek
koukai 100kai shitakunai tte
I'm telling you I don't want to regret
tsumannai puraido nante
Take your cheap pride and
sutekicchatte furikicchatte
Cut it off, throw it away
zannen kannen shitemitara
If you look at it from the unfortunate
angai nandai hamatten jan
Weird, I think I'm really into this
butsukatte dogimagi atte
Fighting with each other, getting nervous with each other
mitsukeyou!
Let's find them!
tomodachi tsukucchatte asonjatte Yeh!
Make friends, and play, yay!
zettai zettai nozokitai
Man, man, I totally want to peek
You! sutekicchatte furi kicchatte
Cut it off, throw it away
Yes! do-dai do-dai sokontoko
How's that? How's that? You get one word!
HA
GA
NA
I
ساغا الآن عالق بمعركة شاملة
لما أنتَ هنا في هذا الوقت المبكر؟
مرة أخرى؟ إذا أكثرتِ من تناول رقائق البطاطا ستضرّين بصحتكِ
!لا بأس بهذا
الطعام المخصص للراهبات سيء ومذاقه كالفضلات
!أنظر إلى هذا
...متى قد
يوزورا تعطيني واحداً كلما أقوم بعملٍ ما لها
هل أنتِ حيوان أليف؟
...الأمر ميؤوس منه
ليس باليد من حيلة #
تفضلي
هل أنتَ من قام بإعداد هذا؟
وستقدّمه لي؟
ما هو مُبتغاك؟
السلطة؟ أم النفوذ؟
لستُ أسعى إلى أي شيء
قومي بإرجاع صندوق الطعام لاحقاً
سأعدّ لك الطعام غداً أيضاً
لماذا أنتَ لطيفٌ جداً معي؟
هل أنتَ تابع للإله؟
أنتِ تذكرينني بأختي الصغرى حينما كانت صغيرة
لا أستطيع أن أتغاضى عن هذا الأمر
ألديكَ أختٌ صغرى؟
لطالما أعتقدتُ أنكَ تتصرف كأخٍ أكبر
أجل، صحيح
سأعود إلى صفي الآن
لا تتناولي رقائق البطاط فقط طوال اليوم
!حسناً يا أوني-شان
أوني-شان"؟"
هناك إشاعة بأن كوداكا قد تناول طعام الغداء مبكراً
أعتذر يا آنِكي
هل أصبحت وجباتي غير كافية لك؟
...لا
شكراً
!أوني-شان
!بالمناسبة، طعام الغداء كان لذيذاً جداً
!مقارنة مع ذلك، رقائق البطاطا الخاصة بـ يوزورا عبارة عن فضلات
!يوزورا القذرة التي لا تُعطي أي شيءٍ سوى القذارة، الغبية، الغبية
!ماذا؟
!أنا آسفة، رقائق البطاطا لذيذٌ أيضاً
جعلِ فتاةٍ صغيرة تناديكَ بـ أوني-شان
هل أنتَ مولعٌ بالأخوات الصغيرات يا كوداكا-سينباي؟
بدأت بمناداتي هكذا من ذاتِ نفسها
!في الواقع أن كوداكا أخٌ أكبر ولهذا أناديه بـ أوني-شان أيضاً
...من الرائع لو كان بإمكاني العيش في عالم الألعاب
!ليس الأمر كذلك
!تلك كانت مزحة
كنتُ أريد قول ذلك لا أكثر
سينا-سينباي، لا أستطيع أن أُدخِلكِ عالم الألعاب ولكن لدي لعبة تقوم بالشيء نفسه
حقاً؟
لما لديكِ شيئاً مثل هذه؟
كنتُ أساعد في تطويرها وقد إستلمتُ الإصدار التجريبي
هل تريدون تجربتها؟
!أجل، الآن حالاً
إذاً، أقوم بوضع هذه فقط؟
هذا صحيح
هذه أحدث شاشة محمولة على الرأس من شركة "لارجهارد" والتي قد تعرض للبيع في يومٍ ما
وهذه اللعبة الحصرية التي خططوا لإصدارها في نفس الوقت
لعبة أر بي جي ثلاثية الأبعاد، ساغا 14 النسخة التجريبية
لماذا "ساغا"؟
لأن مقر الشركة يقع في مقاطعة ساغا
!لهذا السبب فقط؟
!إنها مُظلمة، لا يمكنني رؤية أي شيء
أقوم الآن بتحميل اللعبة، إنتظري قليلاً
ساغا، الحدود النهائية
!لماذا؟
حاكم ساغا، ساعياً لإنهاء العالم
أستدعى ملك الشياطين من العالم الآخر
ويعتزم تدمير العالم بقوته
مقاطعة ساغا ~حصن فالهالا~
الإفتتاحية طويلة، لنتخطّاها
مهلاً، أريد معرفة المزيد عن حصن فالهالا في مقاطعة ساغا
لنستمر، سنبدأ بإعداد شخصياتنا
حالياً، بإمكانكم إختيار مهنتكم فقط
أختاروا ما تريدون
...حصن فالهالا
لص
فارس
ساموراي
...لنرى
ساموراي
ساحر
سأختار هذا
!كوداكا-سينباي
!يا له من زي رائع
لقد أخترت "الصياد" ولهذا السبب أبدو هكذا
زيّك رائع أيضاً يا سينباي
حقاً؟
إختر "المعدات" من القائمة، حينها يمكنكَ أن ترى كيف تبدو
!ما هذا؟
!"لقد أخترتُ "ساحر
هناك أسطورة منتشرة بالشبكة المعلوماتية أنه
إذا بقيتَ بتولٌ حتى تبلغ الثلاثين من العمر حينها ستصبح ساحراً
تبدو كمن قد تغلب على هذه العوائق وحصل على اللقب
الساحر #
!لا أريد أن أكون هذا النوع من السحرة
السحر غير متاح
!ليس هناك سحرٌ بإمكاني إستخدامه حتى
إذاً، "ساحر" مجرد لقبٌ فقط لا أكثر
!إذاً، هذه المهنة غير مناسبة
ما الأمر مع زيّكَ هذا؟
...لا يجب عليكِ التحدّث يا سينا
...مهلاً
!"ما هذا؟ لقد أخترت "حداد
بقولكِ هذا، تبدين كالحدّاد
!هذا غير صحيح
الحداد يرتدي زيٌّ مصقولٌ أكثر
!يستدعي سيفاً بالسحر، ويهزم الأعداء برشاقة
أي عالمٍ به هذا النوع من الحدّادين؟
...هذا مُحبط
!هذا الدّور لا يناسبني على الإطلاق
المهنة #
كفّي عن التذمر، يا قطعة لحم
!ما هذا؟
INFERNO
INFERNO-SUB.BLOGSPOT.AE
..."لقد أخترت "فتاة الزهرة
يبدو أن المطورون صمّموه من باب التسلية
لكن مستوى الهجوم والسحر الدفاعي مرتفع جداً
...لا بأس طالما أني سأكون قوية
هل أعجبكِ هذا الزي يا يوزورا؟
أيٍ كان
آنِكي، ما رأيكَ بزيّي؟
حسناً...تبدو قوياً
يوكيمورا-سان قد أختار "ساموراي"؟
!مهلاً
سينا، يوزورا ويوكيمورا أصحاب المدى القريب وريكا ذات المدى البعيد، فماذا أكون أنا؟
أنتَ عديم الفائدة يا كوداكا-سينباي، صحيح؟
أنا عديم الفائدة؟
...إذاً، لا نملكُ معالجاً
!أنا موجودة
ماريا؟
ماريا-سان قد إختارت "راهبة" إذاً
معالجة في الصف الخلفي
أين رأيتُ هذا الزي من قبل؟
!تابع الإله دائماً يظل تابعه
يبدو لي أننا جاهزون، فلنتحرّك
أيها الجميع، لقد وصلنا
هذا هو حصن فالهالا حيث يقبع ملك الشياطين
بوضعية عدم الإتصال بالشبكة، تُعتبر هزيمة الملك، برنامج تعليم أساسيات اللعب
ملك الشياطين يُهزم في برنامج تعليم أساسيات اللعب؟
إنه ملك الشياطين لمقاطعة ساغا فقط لا أكثر
يبدو أن الوحوش قد ظهرت
...ما هذه المخلوقات، تبدو مقرفة حقاً
!يبدون مثل الفضلات
واراسبو؟
أليس هؤلاء الواراسبو؟
ما هذا، الواراسبو؟
الواراسبو أسماك شبيهة بالثعابين من بحر أرياك بالقرب من كيوشو
كنتُ أتناولهم عندما كنتُ أعيشُ في كيوشو
أتناولتَ هذه المخلوقات؟
كما هو المتوقع منكَ يا آنِكي
هؤلاء هم أضعف الأعداء، جنود الواراسبو
لقد إستخدموهم كنموذج لأنهم يشبهون المخلوقات الفضائية
...لأنهم يشبهون
!حسناً، هيا لنقم بسحقهم
!!مهلاً
ألا تعتقدون أنه من القسوة أن نعاملهم كوحوش فقط بسبب مظهرهم؟
!ليس الأمر أنهم يبدون هكذا لأنهم قد أرادوا ذلك
!رجاءً، لندعهم يرحلون
...أنتَ لطيفٌ جداً يا كوداكا-سينباي
هل رأيتَ أن ظروفكَ الخاصة منعكسة بهم؟
!أوني-شان شخصٌ جيّد
!هذا من شِيَمِكْ
...أيها الجميع
خذوا هذا
!واراسبو
!لماذا؟
لماذا تقتلونهم؟
!ماذا؟ لأنهم مقرفون
!أعلم ما هو شعورك، لكن لن نستطيع التقدم إن لم نهزمهم
لن ندع موتهم يذهب هباءً
!سيستمرون بالعيش فينا كنقاط خبرة
EXP #
!إنصرف أيها الشيطان
أمنحك رحمة المحارب
لماذا لم يقوموا بالهجوم علينا؟
برمجتهم لم تكتمل، لهذا ليس لديهم أنماط هجوم حتى الآن
...هذا قاسٍ جداً
...قد يبدو الواراسبو مخيفاً
!لكن بغض النظر عن ذلك فطعمهم لذيذٌ جداً
يبدو أن مستوانا قد إرتفع
آنِكي، لقد إكتسبنا مهاراتٍ جديدة
!بإمكاني إستخدام السحر الآن
...أتساءل إن إكتسبت رغم أنني لم أقاتل
نعم بما أننا مجموعة
"آمن بالغد"
!أكتسبتُ مهارة جديدة
ما هي يا ترى؟
"لا شيء سيحدث إن آمنتَ ببساطة"
"ما لم تفعل شيئاً فعلاً فلن يتغيّر الواقع"
سخافة
وهكذا، إستمريْنا في هزيمة وحوش الواراسبو
وأخيراً وجدنا أنفسنا أمام حصن فالهالا
!المكان شاسع جداً
ملك الشياطين واراسبو كذلك؟
يبدو أنهم إستخدموا هذا النموذج كثيراً
ما أمره في أن يهجم علينا فجأةً هكذا؟
!يبدو أن خطاب ما قبل القتال لم يُبرمج بعد
!إنه منيع
سينا، هل أنتِ بخير؟
إنه لا يؤلم، لكنني خسرت نصف نقاط الصحة
!هذا صحيح، لدينا المعالجة لأجل هذا الأمر
!ماريا
ماريا؟
ما الخطب يا ماريا؟
مهلاً قليلاً يا سينباي
...إنها نائمة على الأريكة
!ماذا؟
إنها عديمة الفائدة
...تباً
لكن ألا تظنون أن هذا يجعل القتال أكثر إثارة؟
قطعة لحم، إن إستخدمتُ درع الزهرة خاصتي بإمكاني إبطال إحدى هجماته الخارقة
!إهجمي عليه بشكلٍ مباشر
لقد فهمت
!المطرقة المتفجّرة
!الآن يا يوزورا
مذهل، الأعمدة والجدران واقعية للغاية
!يوزورا؟
!سينا-أنِغو
يوزورا؟
لقد قلتُ أنه بإمكاني إبطال هجوم واحد فقط
ولم أقُل شيئاً حيال إستخدام المهارة فعلياً
!لقد قلتِ لها بأن تهجم عليه مباشرة
كنتُ أقصد أنه يجب عليها أن تموت في الحال
...أنتِ أيتها
ماذا تظنين بالذي فعلته أيتها الغبية؟
!مهلاً
درع...الزهرة
!هذا مذهل يا يوزورا
!لكن، لن أستطيع إستخدامه مراتٍ عِدّة
!يوكيمورا، ريكا
!إهجما عليه من الجانب بينما أقوم بردعه هنا
!حسناً
لقد فهمت
—درع
يوزورا؟
ماذا؟
هل أنتِ على ما يرام؟
!اللعنة عليكِ يا قطعة لحم
!أيتها الغبية
هذا لتتعلّمي أن لا تعبثي معي مرة أخرى
...هل من الممكن
...أنها كانت تعبث مع يوزورا
إنه لشرفٌ بأن أموت في معركة
اللعبة غير متوازنة
!يوكيمورا، ريكا
...أظن أن هذه النهاية
!آن-شان
ماريا؟
هل إستيقظتِ؟
هل أنتَ بخير؟
...أنا بخير
—إستخدمي
كيف تتجرّأ؟
!بأن تلحق الأذى بأحد أقربائي، يا لحماقة فِعلك
!ستواجه الآن غضب السلف الحقيقي
فلتستخدمي...سحر الإنعاش
—أنا
...مهلاً، هل من الممكن أنكِ قد
ماريا؟
كـ..كوباتو؟
...لقد قالت بأنها ستنقذك
يا قريبي، إزداد فضولي لأن أعرف سبب تأخر عودتكَ إلى المنزل
...وأرى أنكَ كنتَ تلعب مثلَ طفلٍ بريء
من هذه التي تبدو مطابقة لـ آيريس؟
أهي إحدى معارفكَ؟
أختي الصغرى
إنها أختي الصغرى وتدعى هاسيغاوا كوباتو
!من المحال أن تكون أختكَ بهذا الجمال
إنها الحقيقة
إذاً يا كوباتو، ما الذي تفعلينه هنا؟
خدماتكَ لي مؤخراً أصبحت شحيحة
منذ أن بدأت بالإنخراط مع البشر عديمي القيمة
ولهذا أتيْتُ لأراقبكَ
بمعنى، أنكِ لم تعجبي بأمر أن كوداكا-سينباي مهتمٌ بالنادي أكثر عنكِ
الأولوية #
لهذا أتيْتِ لرؤية ماهيّة الإهتمام هذا حيال النادي؟
!ليس كذلك
!غير ممكن، بروكون؟
!"يا إلهي، إنها تماماً مثل ريكا-شان من "موفو موفو
لا تربطي أي شيءٍ بألعابكِ، هذا مثير للإشمئزاز
...صحيح، مؤخراً كنتُ أعود إلى المنزل متأخراً جداً
ما رأيكِ بأن أطهو لكِ "تونكوتس رامن" كل يوم أحد؟
تونكوتس رامن" كل أسبوع؟"
مع الكثير من الثوم؟
أجل بالطبع
!مرحى
لديّ الكثير من الوقت لطهي الطعام في نهاية الأسبوع لذا يمكنني أن أعدّ شيئاً ألذ
والغداء أيضاً
...الغداء
!أوني-شان
هل هزمتَ ملك الشياطين يا أوني-شان؟
!أنا سعيدة لأنكَ بخير
ماريا، هل مازلتِ نصف واعية؟
نصف واعية؟
أوه، لقد إنتهت اللعبة
!أنا آسفة يا أوني-شان
كنتُ أريد أن أحميَك
!غبية
!غبية! غبية! غبية
ماذا تعنين بـ"الغبية"؟
!التي تنعت الآخرين بالغبية هي الغبية
!إخرسي أيتها الغبية
من أنتِ ياهذه؟
إنها كوباتو، أختي الصغرى
هذه هي أختك يا أوني-شان؟
!لقد دعيْتهِ بـ "أوني-شان" مجدداً
...أنا
لستُ بأختٍ له
ماذا؟ ليست أختاً لك؟
بل هي كذلك
يقول أنكِ أختاً له
أنا إحدى مواليد الليل التي مضى وجودها على هذه الأرض، عشرة آلاف سنة
كنتُ أحاربكم يا كلاب الكنيسة منذ فترة طويلة
!نحن من يهابه البشر الذين يسموننا مصاصوا الدماء
مصاصوا الدماء؟
أعرفهم، أولئك المخيفون
ما سبب وجود مصاصة الدماء هنا؟
!لأجل التأكد من أن قريبي لم يتسمم مِن قِبَل أتباع الكنيسة
وللإنضمام إلى النادي، فلا ضير في ذلك
...لكنّكِ مازلتِ بالمدرسة المتوسطة
...ليس هناك ما يمنع إنضمام طلاب المتوسطة للنادي
حسناً، بما أنها أختكَ فلا مانع من ذلك
ماذا؟
لا شيء، ليس لدي سبب لأعترض
ويبدو أنها لا تملكُ أصدقاء أيضاً
ظلام الليل هو رفيقي الوحيد
...فعلاً أنه ليس لديكِ أصدقاء
!لماذا تسمحون لمصاصة الدماء الإنضمام إلينا؟
!أنا أعترض
!كيف تجرئين على محاولة الإستيلاء على قريبي
ماذا؟
!أوني-شان تابع الإله والذي يقوم بإعداد الغداء لي
!فلتموتي
أدينُكِ بإسم الإله
!فلتتدمّري تحت قوة الظلام خاصتي
!أنظري إلى قوة الظلام التي ستجعل الجميع يرتعد خوفاً
!لمسة القمل الخاصة بـ عائلة هاسيغاوا
!لمسة الإعادة
!حاجز الصليب
!هذا لا ينفع
...لمسة
القمل؟...
...فلتوقفي لمسة القمل الخاصة بـ عائلة هاسيغاوا
هل نقوم بالترتيب الآن؟
...أجل
...في النهاية، إتضح أن اللعبة لا فائدة منها
لو قمتِ بتوفير الدعم بشكلٍ صحيح لكنّا قد تغلبنا على الملك
نحن لسنا بحاجة إلى شخصٍ مثلك
ماذا قلتِ؟
كل ما قد قمتِ به هو التلويح بمطرقتكِ كالقرد
...لا يبدو أن شيئاً قد تغير بالنسبة لهما
أعتقد أنه علينا تجنّب اللعب بشكلٍ جماعي من الآن فصاعداً
أحقاً؟
بالنسبة لي، لقد إستمتعتُ كثيراً
هذه المرة الأولى بالنسبة لي، اللعب مع الآخرين
!وقد إستمتعت بهذا كثيراً
!يوزورا-سينباي
!الصوت الذي أصدرتيه عندما كانت تدغدغكِ، كان لطيفاً جداً
!لا تقولي هذا
...درع
!إطلااااق
...قطعة لحم اللعينة
سأرد لكِ الصاعَ صاعين
...آن-شان هو لي وحدي
aa nobonnai souzou risou no genjitsu touhi
Ah, I'm in denial about how my ideals just don't happen
imasara docchi datte ii kedo tomodachidzukuri
I don't really care about that, for now I'll just make friends
hitori sabishii yatsu da to sagesumu shisen ga ki ni narun da
I don't like those looks of pity thinking I'm all lonely
uwadzura dake atsumattara sore de ii to omotteiru uchi ni
But just when I thought having fake friends would be fine
are yo are yo doko ha jou soro de
It happens, it happens, so that's why I'm always alone
ka-ten donna yatsura ni
Those people on the other side
my best midasareteyuku atama kuru kyoku ni hibiku hibiku
Keep screwing up my best, and it pounds inside my head
watashi no mune hisoka ni yosete yuujuufudan imi de
You keep getting closer to me, but then you just can't decide
my heart tsutaerarenai
I can't tell you how I feel
zannen na no ha watashi na no ka
Am I really the unfortunate one here?
moya moya wo kakiwakezu de
These feelings just can't push through
okizari ni sareta otomegokoro
My pure heart left standing there
ano hi kara boyatteiru
It's been fading in and out since that day
hayaku mitsukedashite maigo no kokoro
Hurry and find it, my lost heart
!أيتها المصاصة الدماء الغبية، خذي هذا
INFERNO
INFERNO-SUB.BLOGSPOT.AE
أنا السلف الحقيقي وأمتلكُ قوةً تفوق قوة مصاصي الدماء العاديين
مثل هذه الأشياء لا تقدرُ عليّ
!هذا ظُلم، خذي هذا
!قلتُ بأن هذا لا يُجدي، فلتوقفي هذا أيتها الطفلة الغبية
أنا لستُ بطفلة، أنا بالغة
أعلم الكثير من أمور البالغين أيضاً
أمور البالغين؟
—أمور مثل الجـ
في الحلقة القادمة: عدد زبائن الكاراوكي قليل
—تكونين على نفس السرير مع شخصٍ تحبينه وتعدّين عدد البقع بالسقف، هذا هو الجـ
!إنصرفي يا تابعة الإله